未選択って英語でなんて言うの?
アンケート機能を作っているのですが、未選択という項目を英語で掲載したいです。英語で「未選択」って何ていうの?
回答
-
Undecided
ご質問ありがとうございます。
Undecidedで、未定という意味になります。
実は、海外に10年住んいるのですが、実際に英語書類、アンケート等で未定という選択肢を見たことがありません。
似たようなニュアンスで実際に見たことがあるのは、Unknown/未知、不明です。
これも未定の意味でも使っていただけると思います。
あとは、Haven't decided yet/まだ決めていません、と簡単な文章で記載しても大丈夫かなとも思います。
ご参考になれば幸いです。