選択前に戻れるなら、戻って違う教科を選びたい。って英語でなんて言うの?

選択授業の話です。
default user icon
Sotaさん
2021/01/11 20:11
date icon
good icon

2

pv icon

376

回答
  • If I could go back in time, I would choose a different class.

    play icon

  • If I could choose this class again, I would pick another one.

    play icon

ーIf I could go back in time, I would choose a different class.
「過去に戻れるなら、違う授業を選んだのに」
go back in time で「過去に戻る」
choose a different class で「違う授業を選ぶ」

ーIf I could choose this class again, I would pick another one.
「もしこの授業をもう一度選べるなら、別のを選んだだろうに」
choose で「選ぶ・選択する」
pick でも「選ぶ」という意味です。

ご参考まで!
good icon

2

pv icon

376

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:376

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら