家族旅行を満喫した。家族全員喜んでおり再訪したいんだってって英語でなんて言うの?

先生に伝えたいです。
cobaさん
2019/08/23 22:17

4

1874

回答
  • I really enjoyed our family vacation. My whole family loved it and they want to visit again.

  • I really enjoyed our family vacation. My entire family loved it and they want to go again.

質問ありがとうございます。

こう言えますよ、
❶I really enjoyed our family vacation. My whole family loved it and they want to visit again.
(私は家族旅行をとても満喫した。家族全員も喜んでいて、再訪したいみたい)。

❷I really enjoyed our family vacation. My entire family loved it and they want to go again.
(私は家族旅行をとても満喫した。家族全員も喜んでいて、また行きたいみたい)。
*「家族旅行」family vacation
*「家族全員」entire family または whole family

例えば、もし沖縄に言ったなら、
I really enjoyed our family vacation. My whole family loved Okinawa and they want to visit again.
(私は家族旅行をとても満喫した。家族全員も喜んでいて、沖縄を再訪したいみたい)。

と言えますよ〜参考になれば嬉しいです!

4

1874

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:4

  • PV:1874

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら