There are 4 chances a year to enroll into the school.
質問ありがとうございます。
「私たちの学校は一年に4回入学できる機会があります」と言いたいなら、
❶Four times a year, our school admits students into their school.
(年に4回、私たちの学校は生徒が入学できるようになっています)。
❷ Our school offers students 4 chances a year to enroll into their school.
(私たちの学校は一年に4回生徒に入学できる機会を与えています)。
*「入学させる」は to enroll または to admit です。
参考になれば嬉しいです！
アメリカ合衆国 
