If you come to Japan, who’s going to pay for your schooling and living expenses?
If you come to Japan, who’s going to support you financially?
質問ありがとうございます。
こう言えますよ、
❶If you come to Japan, who’s going to pay for your schooling and living expenses?
(もしあなたが日本に来たら、誰があなたの学費や生活費を払うの？)
* pay 払う
*schooling 学校教育
* living expenses 生活費
または、
❷If you come to Japan, who’s going to support you financially?
(もしあなたが日本に来たら、誰があなたの経済的援助をするの？)
*financially 経済的
* support 援助
参考になれば嬉しいです！
Who is going to help pay for your tuition and cost of living when you come to Japan?
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーWho is going to help pay for your tuition and cost of living when you come to Japan?
「日本に来たら、誰があなたの学費と生活費を払うのを助けてくれますか？」＝「誰がサポートしてくれますか？」
tuition で「学費」
cost of living で「生活費」と言えます。
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
