生活費を稼げるか心配って英語でなんて言うの？

Worried = 心配 Earn enough = 充分稼ぐ Cover = 賄う Living expenses = 生活費 他のアンカーの方の回答、素晴らしいです。上記の表現は、「生活費を稼げるか心配。」をそのまま訳したものです。この表現でも日常会話で使えます。 少しでもお役に立てれば幸いです。 ありがとうございました。

Make a living＝生活費を稼ぐとなります。 Make a living out of ~＝「～で生活をする」や「～で生活費を稼ぐ」です。