生活費を稼げるか心配って英語でなんて言うの?

最近友達が独立しましたが、生活費を稼げるか心配と言っていました。
Satokoさん
2016/05/22 15:50

16

9224

回答
  • I’m worried about whether I can earn enough to cover my living expenses.

Worried = 心配
Earn enough = 充分稼ぐ
Cover = 賄う
Living expenses = 生活費

他のアンカーの方の回答、素晴らしいです。上記の表現は、「生活費を稼げるか心配。」をそのまま訳したものです。この表現でも日常会話で使えます。

少しでもお役に立てれば幸いです。
ありがとうございました。
Yuko Sakai サンフランシスコ在住ピアノ&英語講師、税理士、ユーチューバー、ブロガー
回答
  • I'm worried if you can make a living out of it.

Make a living=生活費を稼ぐとなります。

Make a living out of ~=「~で生活をする」や「~で生活費を稼ぐ」です。

16

9224

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:16

  • PV:9224

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら