高校生活で印象に残っていることは何ですかって英語でなんて言うの？

高校 high school 生活 life/days 印象 impression 残っている leave 何ですか what 印象に残るというのは leave an impression になります。 答え方のほうは ~ left an impression on me from my high school life になります。 例文 The school trip to Mt Fuji left a strong impression on me. 「富士山に行く学校遠足は強い印象を残りました。」 参考になれば幸いです。

「高校生活で印象に残っていることは何ですか」を英語で表現する場合、「What is the most memorable thing from your high school days?」と言います。この質問は面接でよく聞かれる質問の一つです。 例えば、答え方の例として： "The most memorable thing from my high school days was participating in the school’s debate team. It helped me develop my public speaking and critical thinking skills." （高校生活で一番印象に残っているのは、学校のディベートチームに参加したことです。それは私のスピーチと批判的思考能力の向上に役立ちました。）

この場合、次のような聞き方ができます。 ーWhat kind of things do you remember from high school? 「高校のどんなことを覚えていますか？」＝「高校で何が印象に残っていますか？」 ーWhat are some of your most memorable events from high school? 「高校で最も思い出に残っている出来事はなんですか？」 memorable event「忘れられない・思い出に残っている出来事」 ご参考まで！