クラス全体を見渡すとって英語でなんて言うの？

Question

「クラス全体を見渡すと、誰も居眠りしていなかったので、眠気を必死に耐えた」って言いたいです！

Accepted Answer

質問ありがとうございます。

「クラスを見渡すと」は
❶ When I looked around the class....です。

こう言えますよ、
① When I looked around the class, I didn’t see anyone sleeping so I tried hard not to fall asleep.
(クラスを見渡すと、誰も居眠りしていなかったので、寝ないよう必死だった)。

② When I looked around the class, not one person was sleeping so I tried hard to stay awake.
(クラスを見渡すと、誰一人居眠りしていなかったので、起きるのに必死だった)。
* I tried hard to〜 は「〜のに必死だった」という意味です。

〜と言えますよ。参考になれば嬉しいです！