こんにちは。質問ありがとうございます。
すごろくなどのボードゲームのマスはspaceと言います。チェスのようなゲームでも同じくspaceです。
例
3マス進む！
Go ahead 3 spaces！
例
そのマスへは止まれないよ。
You can’t stop on that space.
例
黒いますにしか行けません。
You can only go to the black spaces.
またの質問をお待ちしております。
- **"space"**
一般的に「スペース」と呼ばれることが多く、すごろくやボードゲームで使われるマスを指します。例えば、「Move your piece to the next space.（次のマスに駒を進めてください）」といった形で使います。
- **"square"**
「スクエア」は、マスが四角い形をしている場合に使われることが多いです。例えば、「Move your piece to the red square.（赤いマスに駒を進めてください）」といった表現になります。
関連語句:
- **tile**（タイル：特定のタイル形式のゲームで使われる）
- **cell**（セル：グリッド形式のゲームで使われることがある）
アメリカ合衆国 
