世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

えくぼって英語でなんて言うの?

「えくぼが可愛いですね」と他人に伝えたり、私もえくぼが出来るのですが、結構気に入っていて、「自分のえくぼが好きなんです」などと言いたい。
default user icon
( NO NAME )
2016/05/21 11:56
date icon
good icon

48

pv icon

32871

回答
  • dimple

    play icon

えくぼ はdimple といいます。 「えくぼが可愛いですね」は I like your dimples. あるいは Your dimples are cute. などとします。 「自分のえくぼが好きなんです」は I like my dimples. です。 今度使ってみて下さいね!
回答
  • Cheek dimples

    play icon

Dimpleは「体にできる小さなくぼみ」を意味します。両頬にある「えくぼ」でしたら複数形"cheek dimples"です。 海外にはdimpleもいろいろありまして、chin dimple(顎のくぼみ)やbutt dimples「お尻のえくぼ」等の表現があります。また、日本では一般的に「えくぼは可愛いもの」という認識がありますが、海外では賛否両論です。
Tomoko Goto 「使える英語ドットコム」、日英通訳・翻訳、写真家
回答
  • dimple

    play icon

「えくぼ」はdimpleと言います(^_^) 身体の名称を列挙しますね♪ 「目」eye 「眉毛」eyebrow 「まつ毛」eyelash 「耳」ear 「鼻」 nose 「口」 mouth 「歯」 tooth 「頬」 cheek 「頭」 head 「おでこ」 forehead 「首」 neck 「のど」 throat 「のど仏」 Adam’s apple 「胸」 chest 「乳房」 breast 「乳首」 nipple 「胴」 torso 「お腹」 belly 「へそ」 belly button 「背中」back 「腰」lower back 「肩」 shoulder 「脇の下」 armpit 「腕」 arm 「肘」 elbow 「手首」 wrist 「手」 hand 「手のひら」 palm 「指」 finger 「足(足首から太もも)」 leg 「太もも」 thigh 「ひざ」 knee 「すね」 shin 「足(足首からつま先)」 foot 「足首」 ankle 「つまさき」 toe 「尻」buttock 「ふくらはぎ」calf 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(^_^) ★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI *オンラインやカフェで格安マンツーマンレッスンしています♪
回答
  • dimples

    play icon

ご質問ありがとうございます。 ・「dimples」 =えくぼ (例文)Her dimples are so cute!// I think so too! (訳)彼女のえくぼとても可愛い!// 私もそう思うよ! (例文)I have dimples. (訳)私はえくぼがあります。 お役に立てれば嬉しいです。 Coco
Coco Y 英語講師
good icon

48

pv icon

32871

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:48

  • pv icon

    PV:32871

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら