正々堂々と戦うって英語でなんて言うの？

Question

スポーツでは正々堂々と戦うことが何よりも大事だと思う。

Accepted Answer

正々堂々は英語で
fair and square
と言います！

In sports, we play fair and square.
スポーツでは正々堂々と戦う。

No matter what happened to us in the past, we should fight fair and square now.
過去になにがあったにしても、ここからは正々堂々と戦うよ。

こんな感じで言えます。

お役に立てれば幸いです！

Answer

英会話講師のKOGACHIです(^^)/

おっしゃられている内容は、
fight fair and square
「正々堂々と戦う」
と言えます。

球技とかならfightの代わりにplay games/a gameと言えます。

以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)

お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/

★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★

see you soon♪