正々堂々と戦うって英語でなんて言うの?
スポーツでは正々堂々と戦うことが何よりも大事だと思う。
回答
-
fight fair and square
正々堂々は英語で
fair and square
と言います!
In sports, we play fair and square.
スポーツでは正々堂々と戦う。
No matter what happened to us in the past, we should fight fair and square now.
過去になにがあったにしても、ここからは正々堂々と戦うよ。
こんな感じで言えます。
お役に立てれば幸いです!