何々先生って英語でなんて言うの？

英語で先生は
teacher
ですが、例えば佐藤先生だったら、あまり
Teacher Saitou

とはあまりいいません！
英語では
Mr/Mrs/Ms
といいます。

Mr.Saitou
Mrs.Saitou
Ms.Saitou

という風に呼びます。

ここで気を付けなければいけないのは、結婚している女性は
Mrs
がつくのですが、結婚していないかたは
Ms
と呼ぶ必要があります！

なので、結婚しているかどうかわからない場合は当り障りない
Ms
と呼んだ方がいいですね！
そこで気にする人は
Mrs.
と正してくると思います。

ややこしいですよね～。

お役に立てれば幸いです！

こんにちは。ご質問ありがとうございます。

日本語の言い方と少し違うと思います。
日本語だと確かに 〇〇 先生と言いますが、英語では、Mister (男性)/ Miss (独身女性)/ Missis (結婚している女性) 〇〇 になります。

My favorite teacher was Miss Tanaka. - 私の一番好きな先生は田中先生でした。
Teacher - 先生

よろしくお願いします。

英会話講師のKOGACHIです(^^)/

「○○先生」のように言いたい場合、
男ならMr. ○○
女ならMs. ○○
と言います。

これは先生に限らず「～さん」の意味で幅広く用いられる敬称ですね。

以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)

お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/

★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★

see you soon♪