Have you been a foreign exchange student at another college overseas?
一つ以上さほど違いはありませんので、二つの言い方を分けました。
最初の言い方では、studied abroad は海外留学と言う意味として使いました。良く使われる言い方なので、使います。Have you studied abroad before for example anywhere in Europe? はヨ-ロッパの中で海外留学したことありますか?という意味として使いました。
二つ目の言い方は、foreign exchange student は交換留学生という意味として使います。
another college overseas は海外の大学でと言う意味として使いました。Have you been a foreign exchange student at for example, at a college in Germany? はドイツにある大学で交換留学生という意味として使います。
お役に立ちましたか?^_^
こんにちは。
ご質問ありがとうございます。
「海外留学」は英語で studying abroad と言います。
Studying - 勉強
Abroad - 海外
I wish I was able to study abroad - 留学に行けたらいいね。
Have you ever considered studying abroad? - 留学しようと思ったことありますか?
よろしくお願いします。