「椅子」は chair か seat になります。
「並べる」は line up で言えます。
例文 Line up the chairs in the multipurpose hall for the talk.
「講演のために多目的ホールにある椅子を並べる。」
例文 I think students should be responsible for lining up the chairs in the classroom.
「教室にある椅子を並べることは、生徒たちの責任だと思います。」
参考になれば幸いです。
「椅子を並べる」という行為は英語で "set up chairs" や "arrange chairs" と言います。「set up」とは物を設置または準備することを意味し、「arrange」は物を順序良く配置するという意味です。
例文:
- For the lecture, we need to set up chairs in the multipurpose hall.
- Can you help me arrange chairs for the event?
関連語リスト:
- line up chairs (椅子を一列に並べる)
- organize seating (座席を整理する)
- place chairs (椅子を置く)
- layout seating (座席の配置をする)
- assemble seats (座席を組み立てる)
オーストラリア 
アメリカ合衆国 
