「〜的な」という本来の意味だと、別の単語になってしまうので、挙げてくれた例でいくつか文を作ってみようと思います。
私的には（私が思うに）彼は結構なお金持ちだと思う。
What I think is, he's a pretty rich guy.
彼的には、あまり好きではないようだ（彼を見ると、好きそうには見えない）。
He doesn't seem to like it.
私的に、このドレスは派手すぎる。（私にとっては派手だと思う）
I think this dress is too flashy for me.
彼的には２つ目の方がよかったらしい。（彼は二つ目のが好きだと言った）
He says he liked the second one.
どれか使いたい例に近いものがあれば。
日本 
