括弧内って英語でなんて言うの？

What's the word inside the parentheses?
括弧の中の単語は何ですか？

What does the word inside the parentheses mean?
括弧の中の単語はどういう意味ですか？

発音しにくい単語ですが、パレンセシーズに近い発音です。

naganoさん

ご質問どうもありがとうございます。

括弧内は英語で「parentheses」と言います。
上の文脈を英語で表現するには、下記の言い方ではいかがでしょうか。
- Could you explain the word in parentheses to me real quick?
- What is the meaning of the word in parentheses?

--- real quick = 非常にカジュアルな言い方ですが、最近はよく使われています。意味は、really quickly となります。日本語の場面の言葉ですと、「ちょっと」「気軽に」～してもらえませんかの「ちょっと」に近いかもしれません。

ご参考にしていただければ幸いです。