experience以外に「経験」って英語でなんて言うの？

その聞いたことは間違っていると思います。 experience は結構ニュートラルな感じの意味で、特に良くも悪くもありません。そのままに、ただ単に「経験」を表す言葉です。 他の意味は「体験」です。それも、ニュートラルな感じの意味です。 bad experience = 悪い経験 good experience = いい経験 experienced = 経験済み・熟練した Traveling to another country is something everyone should experience. 海外旅行は体験すべきものです。