1 end on a high note
これは『大盛況のうちに終わる』という熟語なので、このままセットで覚えてしまうことをおすすめします！
『イベントは大盛況のうちに終了した。』
The event ended on a high note.
『我々はイベントは大盛況のうちに終わらせた。』
We ended the event on a high note.
2 busy
『忙しい』という意味でよく使われる形容詞busyですが、『混んでいる、混雑している、にぎわっている』という意味でも用いられます。よって、『大盛況の』という意味として使っても良いかと思います。
『東京はとても人でにぎわっている街だ。』
Tokyo is a very busy city.
日本 
