"追加条件"は英語で
additional condition
といいます。
例）
「こちらが追加条件となります。」
This is an additional condition.
「追加条件を参照してください。」
Please refer the additional condition.
「いくつかの追加条件を提案いたします。」
I proposed several additional conditions.
お役に立てば幸いです。
ご質問ありがとうございます。
「[追加](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/32180/)条件」は英語で「additional condition」と言います。
また、別の言い方で「additional requirement」でも言えます。
顧客に「追加条件なのですが」と言いたいなら、「I would like to make an additional condition...」という風に言えます。
ご参考になれば幸いです。
日本 
アメリカ合衆国 
