〜と比べてって英語でなんて言うの？

"○○と比べて"や"[比較する](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/54102/)"は「compared to~」や「in comparison with」で表現します。 例 ・Compared to Tokyo Okinawa's population is smaller（東京と比べて沖縄の[人口](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36979/)の方が少ないです） ・In comparison with the Earth the moon is smaller（地球と比較すると月の方が小さいです） compare = 比べる compared to ... = 〜と比べて、〜と比べると comparison = 比較

「比べる」は英語で compare です。 「〜と比べて」は Compared to 〜　です。 例： 沖縄は東京都比べて[人口](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36979/)が少ない Okinawa has a low population compared to Tokyo. ブラジルは日本に比べて[治安が悪い](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/5247/)。 Brazil is a lot more dangerous compared to Japan. サッカーの方がランニングに比べて楽しい。 Soccer is more fun compared to running.

compared to ... 〜に比べると 上記のように英語で表現することもできます。 compare は「比べる」という意味の英語表現です。 例： Okinawa has a smaller population compared to Tokyo. 東京に比べると沖縄は人口が少ないです。 お役に立てればうれしいです。 またいつでもご質問ください。

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか： ・compared to ... 〜と比べて Okinawa has a small population compared to Tokyo. 沖縄は東京と比べて人口が小さいです。 ぜひ参考にしてください。