世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

〜と比べてって英語でなんて言うの?

「〜と比べて××だ」という構文を作りたい。 (例)沖縄は東京と比べて人口が少ない
default user icon
Genkiさん
2019/09/01 20:05
date icon
good icon

47

pv icon

53480

回答
  • compared to~

    play icon

  • in comparison with

    play icon

"○○と比べて"や"比較する"は「compared to~」や「in comparison with」で表現します。 例 ・Compared to Tokyo Okinawa's population is smaller(東京と比べて沖縄の人口の方が少ないです) ・In comparison with the Earth the moon is smaller(地球と比較すると月の方が小さいです)
回答
  • Compared to〜

    play icon

「比べる」は英語で compare です。 「〜と比べて」は Compared to 〜 です。 例: 沖縄は東京都比べて人口が少ない Okinawa has a low population compared to Tokyo. ブラジルは日本に比べて治安が悪い。 Brazil is a lot more dangerous compared to Japan. サッカーの方がランニングに比べて楽しい。 Soccer is more fun compared to running.
Ayumi L DMM英会話プロ翻訳家
回答
  • compared to ...

    play icon

compared to ... 〜に比べると 上記のように英語で表現することもできます。 compare は「比べる」という意味の英語表現です。 例: Okinawa has a smaller population compared to Tokyo. 東京に比べると沖縄は人口が少ないです。 お役に立てればうれしいです。 またいつでもご質問ください。
回答
  • Okinawa has a small population compared to Tokyo.

    play icon

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか: ・compared to ... 〜と比べて Okinawa has a small population compared to Tokyo. 沖縄は東京と比べて人口が小さいです。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

47

pv icon

53480

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:47

  • pv icon

    PV:53480

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら