体の仕組みって英語でなんて言うの?

血液や血小板といった体の仕組みを舞台にした「はたらく細胞」という漫画が面白いです。
default user icon
Rolaさん
2019/09/01 20:07
date icon
good icon

2

pv icon

5643

回答
  • mechanism of the human body

    play icon

  • The Japanese comic book "hataraku saibou", based on the mechanism of the human body such as blood and platelets is intriguing.

    play icon

体の仕組みはmechanism of the human bodyで大丈夫です。mechanismには構造、仕組みという意味があります。血液はblood、血小板はplateletです。based on は 基づいた、ベースのという意味があるので、他の訳だと、血液や血小板など体の構造に基づいたはたらく細胞という漫画が面白い。となります!

はたらく細胞わたしも好きです!
Eri Y 英語講師
good icon

2

pv icon

5643

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:5643

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら