再放送って英語でなんて言うの？

こんにちは。質問ありがとうございます。

reは「再」という意味です。色んな単語につきます。
例
redo → やり直す
remake → 作り直す
replay → リプレイ、（ビデオなどを）もう一度再生する

番組やニュースが「流れる」と言いますが、その「流す」の英訳がrunです。なのでrerunは「再度流れる」すなわち「再放送」です。
「上映時間」をrunning timeと言いますが、このrunningは上のrunと同じ意味です。

またの質問をお待ちしております。

再放送を英語で表す際には "rerun" または "rebroadcast" という表現を用います。

1. "rerun"：テレビ番組や映画が再度放映されることを指します。特に一度放送されたエピソードがまた放送される時に使われます。お気に入りのドラマのエピソードが再放送される時にこの語を用います。

例文：
"I always watch the reruns of my favorite drama."
（好きなドラマの再放送はいつも見ています。）

2. "rebroadcast"：こちらは一般的にテレビやラジオの番組が再度放送されること全般を意味しますが、少し公式的な雰囲気の表現です。

関連語:
- broadcast（放送する）
- episode（エピソード、話）
- series (シリーズ、番組)