参考にさせてもらいます、って英語でなんて言うの？

この場合は、一つ以上言い方あるので、二つの言い方を使いました。 I will use it as a reference. 最初の言い方は、「[参考](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33269/)にさせてもらいます」という意味として使います。最初の言い方では、use it as a reference は「参考にさせてもらいます」という意味として使いました。 I will use it to get better at it myself. 二つ目の言い方では、use it to get better は「うまくなる為に」、使います。at it myself は「[自分](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/59017/)も」という意味として使いました。I will は「自分が」という意味として使います。 お役に立ちましたか？^_^

Naoさん ご質問どうもありがとうございます。 上の文脈を英語で表現するには、下記の言い方ではいかがでしょうか。 ・The way you play the rhythm parts with your left hand was really an eye-opener for me. I'll use that for future reference! ・The way you play the rhythm parts with your left hand was really an eye-opener for me. It's really nice to learn from you. --- eye-opener = はたと目を開かせるもの［体験］ --- for future reference =[ 今後](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/32184/)の[参考](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33269/)のために ご参考にしていただければ幸いです。