料理以外に体を動かすことも好きです。って英語でなんて言うの？

「料理以外に」は other than cooking と言います。
「〜も好きです」は I also like とか I also enjoy 〜　といえます。

I also like to exercise other than cooking
または
Other than cooking, I also enjoy exercise
と言えます。

My hobby is to cook, but I also like to exerciseというと、「趣味は料理ですが、運動も好きです」という感じになります。どうぞご参考に。

ご質問ありがとうございます。

趣味が他にもあることを説明したいなら、「料理以外に体を動かすことも好きです」は英語で「Besides cooking, I'm also a big fan of being physically active.」と言えます。

ご参考になれば幸いです