すてきなって英語でなんて言うの?
すてきな帽子ですねとか、すてきな笑顔ですねと言う時の「すてきな」って英語でどういうの?
回答
-
Your hat is gorgeous.
-
I like your smile.
’すてきな’ はいろいろな言い方があると思いますが、
gorgeous (華やかという意味合いを含んだ)すてきな
beautiful も すてきな きれいな
2) あるいは、’すてきな~ですね’ という意味合いを含めて ’私あなたの~が好き’ という言い方で、’その~が すてきだ’という表現にすることもできます
’私あなたの笑顔すき!’