ヘルプ

ネットオークションで買ったって英語でなんて言うの?

ネットオークションだと安く買えるのでありがたいです。
Kenjiさん
2016/05/21 20:24

9

7773

回答
  • online auction

英語では「ネットオークション」は "online auction" になります。

ネットオークションで買った。
I bought it on an online auction.
I bought ○○ on an online auction.

ネットオークションだと安く買えるのでありがたいです。
I'm glad I was able to buy it for cheap on an online auction.
I'm grateful I was able to buy it for a cheap price on an online auction.
I'm thankful I was able to buy it for cheap on an online auction.

英語頑張りましょう:)
回答
  • online auction

  • bidding site

  • eBay

online auction - ネットオークション

bidding site - bid は「入札する」という意味です。入札するサイト=オークションサイトというとらえ方です。

eBayはアメリカに本社を置く有名なネットオークションサイトです。
利用者も多いので、eBayという名前を覚えておいておくといいかもしれませんね!
アメリカにいたとき、バスの運転手がお客さんに対し、「忘れ物しないように気を付けてね。忘れ物は僕がeBayで出品しているから落札してね!」と冗談を言っていたことがありました。
回答
  • I bought it on an online auction.

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか:

・I bought it on an online auction.
ネットオークションで買いました。

online auction で「ネットオークション」を英語で表すことができます。
bought は buy の過去形で「買った」となります。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者

9

7773

 
回答済み(3件)
  • 役に立った:9

  • PV:7773

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら