健康祈願って英語でなんて言うの？

「健康祈願」は pray for good health のように言えます。

I prayed for good health and success at work when I visited the shrine.
「神社に行った時に、健康と仕事が上手くいくことを祈った。」
pray は「祈る」
health は「健康」
success は「成功」
shrine は「神社」

I asked god for good health and to do well at work.
「神様に健康と仕事が上手くいくことをお願いした。」
ask god for ... で「神様に…をお願いする」という言い方です。
ask god for good health で「健康祈願」とも言えます。

ご参考になれば幸いです！

健康祈願を英語で表現する場合、以下のように言えます：

I prayed for good health. 「健康祈願をしました。」

また、神社で何をお願いしたのかを答えるときには、 I prayed for good health and success in my work. 「健康祈願と仕事が上手くいくことをお願いしました。」

他にも関連する表現として、 I asked for blessings for my health and career. 「健康と仕事の成功を祈願しました。」