健康祈願って英語でなんて言うの?

神社で何をお願いしたの?と聞かれた時に、健康祈願と仕事が上手くいく事をお願いしたよと言いたいです。
default user icon
Natsumiさん
2019/09/05 22:20
date icon
good icon

5

pv icon

5239

回答
  • pray for good health

    play icon

「健康祈願」は pray for good health のように言えます。

I prayed for good health and success at work when I visited the shrine.
「神社に行った時に、健康と仕事が上手くいくことを祈った。」
pray は「祈る」
health は「健康」
success は「成功」
shrine は「神社」

I asked god for good health and to do well at work.
「神様に健康と仕事が上手くいくことをお願いした。」
ask god for ... で「神様に…をお願いする」という言い方です。
ask god for good health で「健康祈願」とも言えます。

ご参考になれば幸いです!
good icon

5

pv icon

5239

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:5239

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら