こんにちは。
スポーツ等で使われる「オールラウンダー」は英語でも all-rounder と言います。
テニス等様々なスポーツでよく聞く表現です。
【例】
He is an all-rounder.
「彼はオールラウンダーです」
It's easier to use players with a specific strength rather than all-rounders.
「オールラウンダーよりも何かに突出した選手の方が使いやすい」
ぜひ参考にしてください。
It's easier to find a role for a player with one standout skill than for a versatile player.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
It's easier to find a role for a player with one standout skill than for a versatile player.
とすると、「一つ際立った強みがある選手のほうが、[万能](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/59932/)型の選手よりも、チームでの役割を決めやすいです。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
versatile さまざまな役割をこなせる
standout skill 際立った得意分野や技術
find a role for 役割を見つける、与える
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
