〜する資格があるって英語でなんて言うの？

この場合は、一つ以上可能性があるので、二つの言い方を使いました。 最初の言い方は、そのままの意味として、私達には何々の権利がありますという意味として使います。 二つ目の言い方は、資格があるということです。受動態ではなく、単純に資格という名詞は、qualification ですから当然 I have qualification という事も出来ます。 三つ目は少し難しい言い方になりますが、やはり、資格がある権利があるという意味で、eligible という単語が良く使われています。 お役に立ちましたか？^_^

「〜する資格がある」は、 "being eligible to ~" "having the right to ~" などの表現を使うことが出来ます。 "I'm eligible to receive the COVID-19 vaccine." 「コロナワクチンを接種する資格がある。」 "I have the right to overtime pay." 「私には残業代をもらう資格がある。」 ご参考になれば幸いです。