Wow, it's already this time!?; Wow, it's already that time!?; I didn't realize it was already ○○ o'clock!
英語では、「もうこんな[時間](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/45991/)」と言いたいんでしたら、"Wow, it's already this time!?" と言えば自然です。
会社で仕事に集中していて退社時刻に気づかなかった時にチャイムがなった時という場面だと自然です。
仕事の場面の例文：
A.
社長：もう[退社](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/83024/)の時間ですよ。
Boss: It's time to go home.
社員：もうこんな時間！？
Worker: Wow, it's already that time!?
B.
社員：仕事に集中過ぎて、気づかず、もう18時になった！
Worker: I was so focused on my work, I didn't realize that it was already 18:00!
英語頑張りましょう：）
Is it already this late? 「もうこんな遅いの？」
→時間が遅くなってしまったときに使うフレーズです。
Is it that time already? 「もうそんな時間なの？」
→壁に掛けてある時計を見て、もしくは他の人から時間を聞いた時に使うフレーズです。「そんな時間」なので、自分の目の前で時間を確認した場合は"that"を"this"にかえます。
アメリカ合衆国 
日本 
