ヘルプ

こんな時間にこんなに食べてる!!って英語でなんて言うの?

おやつの時間に夕飯並みのご飯を食べていたり、真夜中に大量のお菓子を食べていたり。
そんな状況の時
Facebookなどで自虐的に
こんな時間にこんなに食べちゃってる~ははは~
や、他の人にたいして
わ!こんな時間にこんなに食べてるの!!
など。
kyokoさん
2018/03/21 16:42

2

4260

回答
  • You're eating that much food at this hour!

  • That's a lot of food to eat at this time of day.

「hour」はこの状況で「time of day」とだいたい同じですが、はっきり言うと「hour」は、例えば、「12時からの1時間」「12時から始まる1時間」(the 12 o'clock hour)という意味で、「time of day」はちょうど何時何分のことです。
Tim Young Machigai.com 主催

2

4260

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:4260

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら