留学エージェントに案内資料の送付を頼みました。って英語でなんて言うの？

’ve asked　have asked 頼んだ、たずねた
過去に行った行動で現在は終わっているので、現在完了形になります

agencies エージェンシー　
留学エージェントの場合、study abroad agency とも言うことができますが、前後の会話等でお互い話しているトピックが分かっている場合は、一言　agency （会社）で表現することも可能です
brochures　案内資料