(牛や豚の)エキスくらいなら大丈夫?って英語でなんて言うの?
宗教や主義的に特定のものを食べない人に、それを使った物は一切ダメなのか、出汁としてエキスが使われている物くらいは大丈夫なのかを聞きたい。
回答
-
Is beef/pork extract okay?
こんにちは。質問ありがとうございます。
牛肉 → beef
豚肉 → pork
エキス → extract
これはスープなどのだしに入っているときに聞く質問だと思いますが、同じようなシチュエーションで下のような質問もできます。
How about if beef extract is in the broth?
だし・スープに牛肉エキスが入っているのはどう?
Broth → スープ、汁、だし汁
またの質問をお待ちしております。