「横を見る」は
look to the side
look to one's left / right「左・右を見る＝横を見る」
look sideways
などを使って言えます。
Look to the side!
「横を見て！」
Look to your left, you can see the Tokyo Tower over there.
「左を見て、あそこに東京タワーが見えるよ。」
Look sideways so I can take a picture of you from the side.
「横を見て、横からあなたの写真を撮ってあげるから。」
ご参考になれば幸いです！
日本 
