5
3868
自動車を運転中に、低速すぎてふらふらと止まりそうな私に、教官に「止まらずに、進んで！アクセル踏んで！」と言われました。
"Don' stop, roll in"と言われたと思うのですが、
roll inって進めということでしょうか。
5
3868
質問ありがとうございます。
その場にいなかったのでわかりませんが、もしかして
❶Don’t stop, keep on going. ではないでしょうか？
(止まらないで、進んで！)
Roll または Rolling は「転がる」「回転する」という意味なので、違うかな？と思いました。
そして「アクセル踏んで！」は Keep your foot on the gas! または Keep your foot on the pedal! です。
参考になれば嬉しいです！
5
3868
アメリカ合衆国 
