今日までにって英語でなんて言うの？

Question

今日までに予習してきてください、今日までに提出してくださいなど締め切りを言いたい場合。

Accepted Answer

「今日までに」は
by today
before the end of day
などと言えます。

Please review Chapters 11 and 12 by today.
「今日までに11~12章を予習してきてください。」
「予習する」は review

Please hand in your assignment before the end of day.
「今日までに課題を提出してください。」
「提出する」は hand in
assignment は「課題」

ご参考になれば幸いです！

Answer

こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか：

by today
by the end of today

いずれも「今日までに」という意味になります。
end of today は「今日の最後」「今日の終わり」です。

ぜひ参考にしてください。

Answer

英会話講師のKOGACHIです(^^)/

おっしゃられている内容は、
by the end of today 
「今日の終わりまでに」
と表現できます。

あるいは、単純にtodayでも良いでしょう。
例えば、
Submit it today.
「今日提出しなさい」
と表現すれば、結局「今日までに提出しなさい」
と言っているのと同じなので。

以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)

お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/

★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★

see you soon♪