文脈にもよると思いますが、any を否定文で使うと「ひとつも〜ない」という風に使えます。
There wasn't any cookie left.
１つもクッキーが残っていなかった。
ただ、この場合かならず「１つ」です。それ以外で使いたい場合は、even は「〜でさえ」を使うこともできるかもしれません。
There wasn't even three cookie left.
３つのクッキーさえも残っていなかった。
「３つもない」という表現をする機会はなかなかないように思いますが、分かりやすいようにこう書きました。やはり even の場合も not even one という表現がほとんどです。
日本 
