意味が近いって英語でなんて言うの？

こんにちは。質問ありがとうございます。

The meaning → 意味
similar → 似ている

英語では、意味が「近い」よりは「似ている」という言い方をします。

The meaning is similarは、「意味が似ている」という意味の短い文ですが、「意味が似ている」をもっと長い文の中に入れる場合は、少し変わります。

例
私は意味が似ている単語も覚えようとしています。
I try to learn words with similar meanings, too.

またの質問をお待ちしております。

ご質問ありがとうございます。

similarは「似てる」の意味です。「近い」は一般的にcloseに訳されていますが、「意味が近い」と「意味が似てる」は同じような意味ですので、closeとsimilarを使えると思います。

例文：When memorizing words, I memorize ones that have similar meanings.
例文：When learning new words, I study ones with close meanings.

ご参考になれば幸いです。

・「 similar meaning」
（意味)意味が近い

<例文>Whenever I learn new words, I try to memorize words that have a similar meaning.

<訳>単語を覚える際に、意味が近い単語も一緒に覚えるようにしている。

ご参考になれば幸いです。