こんにちは。質問ありがとうございます。
See you! はカジュアルなシチュエーションで使える、「じゃあね」や「またね」です。
「また来週」や「また来年」など「また～」というときは、see you の後に「来週」や「来年」を付けるだけです。
また来年 → see you next year
また一年後ね → see you in a year
「また今度ね」や「また次回ね」 → see you next time
またの質問をお待ちしております。
See you next week.と言います(*^_^*)
next weekが「来週」の意味ですね♪
類例を挙げますm(__)m
last week「先週」
last month「先月」
last year「去年」
this week「今週」
this month「今月」
this year「今年」
next week「来週」
next month「来月」
next year「来年」
every week「毎週」
every month「毎月」
every year「毎年」
以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか：
・See you next week.
また来週。
・Have a great weekend.
良い週末を過ごしてね。
上記のように英語で表現することができます。
see you ... は別れ際の「また〜」の意味で使うことができます。
たとえば see you tomorrow なら「また明日」のようなニュアンスになります。
ぜひ参考にしてください。
アメリカ合衆国 
日本 
