では早速食べてみましょうって英語でなんて言うの？

「食べる」は英語で eat なので直訳すると let's eat （食べましょう）のようになりますが、味をみるという意味での食レポなので、ニュアンス的には「味を見てみましょう」とか「試してみましょう」という感じです。なので、Let's try it （試してみましょう、味を見てみましょう）とか、 Let's have a taste （味見してみましょう）とか、Let's see how it tastes （どんな味か見てみましょう）といった言い方が良いかと思います。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Alright, let’s dig in! とすると、「では[早速](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/1477/)食べてみましょう。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ dig in 食べ始める（カジュアルな言い方） alright よし、それでは 参考になれば幸いです。