教えてくれたレシピ作ってみたよって英語でなんて言うの?

「この間あなたが教えてくれたオススメのレシピ、早速作ってみたよ。」と言いたいです。
default user icon
Sさん
2021/04/11 22:08
date icon
good icon

1

pv icon

829

回答
  • I already tried that recipe you gave me the other day.

    play icon

  • I tried that recipe you recommended to me a few days ago.

    play icon

ーI already tried that recipe you gave me the other day.
「この前あなたからもらったレシピを早速試してみたよ」
already tried で「もう試した・早速試した」
recipe you gave me で「あなたがくれたレシピ」
the other day で「この前・先日」

ーI tried that recipe you recommended to me a few days ago.
「数日前にあなたがすすめてくれたレシピ試したよ」
recipe you recommended to me で「あなたがすすめてくれたレシピ・オススメのレシピ」
a few days ago で「数日前」

ご参考まで!
回答
  • "I used the recipe that you showed me."

    play icon

  • "I used that recipe you recommended the other day"

    play icon

- "I used the recipe that you showed me."
"I used the recipe" 「レシピ作った」
"recipe that you showed me" 「教えてくれたレシピ」

- "I used that recipe you recommended the other day"
"recommended" 「オススメした」
"that recipe you recommended" 「オススメのレシピ」
"the other day" 「この間」
good icon

1

pv icon

829

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:829

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら