「この飛行機は何の用途で使うのですか？って英語でなんて言うの？

こんにちは。質問ありがとうございます。

あるものが何の用途で使うかを聞くときは、use「使う」という動詞の受動態be usedに、forを加えます　→　be used for 「～のために使われる」。

useとuse forの違いは「使う」と「～のために使う」です。

この構文は、他の場合でも動詞を変えて使うことが出来ます。
例
これは何のために作られているのですか？
What is this made for?

「飛行機」はairplaneと訳しましたが、aircraftでもいいです。

またの質問をお待ちしております。

他の言い方を挙げるならば

What is the purpose of this airplane?
この飛行機の用途はなんですか？

という言い方ができます。

purpose 「目的」「用途」「目標」などの意味を持ちます。

purpose を使った他の例文：

I didn't do this on purpose.
わざとそれをやったわけではない。
※ on purpose で「意図的に」という意味になります。

Is there any purpose in waiting?
待ってて意味あるんですか？
※ 意味ないよね、無駄だよねという意味です。