再生中って英語でなんて言うの？

動画やビデオを再生するという時は play を使うので、「再生中」と言うなら playing になります。
「動画・ビデオの再生中」と言うなら
playing a video
playing a movie
のように言えます。

I was playing a movie on my phone when you called me last night.
「昨晩君が電話してきた時、携帯で動画の再生中でした。」

ご参考になれば幸いです！

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：

playing
再生中

now playing
現在再生中

例：
What is the song that's playing right now?
再生中のこの曲の名前は何ですか？

ぜひ参考にしてください。