●●をしてる写真を撮りたいって英語でなんて言うの?

一緒に海を見ている(みたいな)写真が撮りたいとお願いをする時
default user icon
megumi abeさん
2019/09/18 15:01
date icon
good icon

0

pv icon

1838

回答
  • I want a picture/photo of us ______.

    play icon

  • I want to take a picture/photo of ______.

    play icon

「写真」は picture または photo のどちらでも結構です。
I want a picture/photo of us looking at the ocean together. というと、「私たちが一緒に海を見ている写真が欲しい」となります。

I want to take a picture/photo of us looking at the ocean together. でも意味は変わりませんが、「私たちが一緒に海を見ている写真を撮りたい」というちょっとした違いです。
Ayumi L DMM英会話プロ翻訳家
good icon

0

pv icon

1838

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1838

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら