初優勝って英語でなんて言うの?

ポルトガルの初優勝にかける気持ちというのは…言葉にならないくらいだよ。 と、感動した感じで話したくて、できませんでした。
female user icon
atsuyoさん
2019/09/18 20:58
date icon
good icon

2

pv icon

2956

回答
  • First ever victory

    play icon

質問ありがとうございます。 こう言えますよ、 ❶I am so overwhelmed.Words cannot describe how I feel about Portugal’s first ever victory. (今いろんな感情で圧倒されている。ポルトガルの初優勝は言葉では表せないよ)、という意味です。 *overwhelmed は訳すと「圧倒される」という意味です。 *Words cannot describe how I feel は「言葉ではこの気持ちは表せないよ」という意味です。 参考になれば嬉しいです!
good icon

2

pv icon

2956

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2956

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら