世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

たまたま見つけたって英語でなんて言うの?

1つ目の写真を撮った後、父の若い頃の写真を見つけて、様々な雰囲気が似ていて驚きました。 状況は、2枚の写真の場所や服装がほぼ同じで驚いたという感じです。
default user icon
Nalaさん
2019/09/19 10:02
date icon
good icon

8

pv icon

14110

回答
  • I found it by accident.

    play icon

状況を説明していただいたのですが、はっきり理解できませんでした。 なので、とりあえず「たまたま見つけた」を英語に訳しました。 【例】 I found it by accident. →それは偶然[たまたま]見つけました。 「by accident」は「偶然に」という意味です。 「found」は、動詞の「find」の過去形です。「find」には「見つける」という意味があります。 ご質問ありがとうございました。
回答
  • happen to find

    play icon

そうですね。私も状況の理解がはっきりとはできませんでした。すみません。 なので、私も「たまたま見つけた」の別の言い方を提供させて頂きます。 happen to 動詞 で、「たまたま~する」という意味なので、 「私はたまたまその写真を見つけた」なら、 I happened to find the photo. と言いますm(__)m 以上です(*^_^*) 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
good icon

8

pv icon

14110

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:14110

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら