一度税込で頂き、免税カウンターでcash返金になります。って英語でなんて言うの？

Question

販売員です。
免税できるのですが、上記システムになっている為言い方を知りたいです。

宜しくお願い致します。

Accepted Answer

「免税できるのですが、上記システムになっている」というのは You can get tax free products, but you need to follow this system で表現できます。

例文   If you pay first with tax, you can then get money back at the tax free counter.
「最初に一度税込で支払えば、免税カウンターでcash返金ができます。

参考になれば幸いです。