昨日あなたと話していたら映画を観たくなった。
Talking to you got me in the mood to watch a movie.
です。
なんだか映画を観たくなった。
I feel like watching a movie.
映画の話などをすると映画観たくなりますよね!あの映画、面白かったよね!エンディングが大どんでん返しでびっくりしたよね!などの話をしているともう一回観たいなとなりますよね。
Do you want to come with?
一緒にどう?
と誘ってみてどうでしょうか?(笑)
お役に立てれば幸いです!
You and I were talking about movies yesterday, which made me want to watch a movie, so I watched one at home.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーYou and I were talking about movies yesterday, which made me want to watch a movie, so I watched one at home.
「昨日あなたと映画の話をしていたので、映画が見たくなり、家で見ました」
to make someone want to watch a movie で「人が映画を見たくなる」
ご参考まで!