今日のテーマは青だから、青い服を着るかい？って英語でなんて言うの？

ーYour colour is blue today. Do you want to wear something blue today?
「今日のあなたの色は青ですね。青色の洋服を着たいですか？」

ー Blue is your theme colour for today so shouldn't you wear some blue clothes?
「青は今日のあなたのテーマの色だから、青色の洋服を着るべきじゃないかしら？」

「今日のテーマは青」のように今日のテーマ、今日の〇〇という言い方は
Your xxx is ... today
XXX is your theme ... for today
と言ってみると良いでしょう。

ご参考まで！